Damit wir uns in einem Jahr nicht missverstehen...und ich nicht vergesse was wir für ein Denglish reden und welche Worte ich wahrscheinlich noch mit 90 auf Englisch drauf habe ;)
Top 3 meiner Lieblingsworte in diesem Monat:
1. Sanitizer (Desinfektionsmittel)
Es ist eigentlich vollkommen egal was geputzt wird und wie es geputzt wird solange man Sanitizer verwendet. Denn Sanitizer putzt einfach alles. Sanitizer ist der Alleskönner. Sanitizer gitb es in zwei Formen:
a) Sani-Wipes die schnelle Allzweckwaffe gegen jeden Dreck. Feuchttücher in Sanitizer getränkt, die zum Herausziehen in einem handlichen Behälter stecken.
b) Sanitizer aus dem Schlauch, der flüssige Ersatz falls die Sani-Wipes mal wieder leer sind, weil sich wieder alle Mädchen alle halbe Stunde die Hände desinfiziert haben...weil die Schweinegrippe geht ja um ;)
2. Terminiert...Im Moment wird eigentlich alles terminiert...zuerst Ahlke und jetzt auch noch jede Happy-Monday Party...terminiert ist ein schönes Wort mit dem alle um sich werfen, weil es immer ein bisschen >>Sensation<< bedeutet. Aber mittlerweile ist "terminiert" scbon eher ein Erstatzwort für "beendet", denn die Partys werden nur beendet und es wird niemand nach Deutschland zurück geschickt.
3. Sneeze Guard...jaha "All plates must stand under the sneeze guard"...das wusste ich vorher auch noch nicht...die Teller müssen also unter dem Schnupf-Wächter stehen...:) So werden hier die Buffett-Glasscheiben genannt. (Naja ich habe gerade bei leo.org gesehen, dass "guard" auch einfach "Schutz" heißt...naja erste Übersetzungsversuche sind manchmal schon ganz witzig...)
Und wovon wir sonst noch so sprechen....
"Hast du dich schon eingeclockt/ausgeclockt?"
"Wie bist du morgen gescheduled?" (sprich: geskedschuelt) - Wann musst du morgen arbeiten?
"Du musst alles einwrappen!" - Du musst alles in Klarsichtfolie einwickeln!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen